Animais e naturezaPortuguês (Brasil)
O gatinho Théo e a bolinha verde
Théo equilibrava as quatro patas na ponta do tapete, esticando o focinho para a frente. O gatinho cinzento queria muito pegar a sua bolinha verde, que tinha rolado para debaixo da geladeira. A bolinha era brilhante como uma gota de água no sol, e Théo não queria dormir sem brincar mais um pouco. Ele deu dois passos macios e miou bem baixo:
— Miau, miau, o que tem ali?
Ele esticou a pata direita para baixo do móvel. A pata era curta e só encostou no vento. Plim! A bolinha rolou um pouquinho mais para o fundo, ficando ainda mais longe. Théo tentou enfiar a cabeça na fresta estreita, mas as suas orelhas dobraram para trás. Ele deu um espirro engraçado, atchim!, e recuou rápido, chacoalhando o rabo.
A cadela Helena estava deitada no canto, mastigando um osso de borracha. Ela olhou para o gatinho com preguiça, deu um bocejo comprido e voltou a roer o brinquedo dela, porque estava muito ocupada. Théo sentou nas patinhas de trás e ficou espreitando a sombra escura. Ele olhou para o lado e viu a sua varinha de brinquedo, com o cabo comprido de plástico.
— Miau, miau, o que tem ali? — miou ele outra vez.
Com o focinho, Théo empurrou o cabo comprido para dentro da fresta. Ele guiou o plástico devagar, deitadinho de barriga no chão. A ponta da varinha encostou na bolinha verde. Théo puxou o cabo com cuidado, e a bolinha veio rolando devagarinho até sair para a luz. O gatinho abraçou a bolinha com as patas da frente e encostou o queixo no piso quentinho, ouvindo o barulho leve do próprio ronronar.